[1161] | [1487] | [5547] | [1453] | [3756] | [1453] | [686] | [2257] | [2782] | [2756] | [2532] | [5216] | [4102] | [1161] | [2532] | [2756] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [ei] | [Christos] | [egeiro] | [ou] | [egeiro] | [ara] | [hemon] | [kerugma] | [kenos] | [kai] | [humon] | [pistis] | [de] | [kai] | [kenos] |
δέ | εἰ | Χριστός | ἐγείρω | οὐ | ἐγείρω | ἄρα | ἡμῶν | κήρυγμα | κενός | καί | ὑμῶν | πίστις | δέ | καί | κενός |
also, and, but, moreover, now | forasmuch as, if, that, (al-)though, w.. | Christ | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | awake, lift (up), raise (again, up), r.. | haply, (what) manner (of man), no doub.. | our (company), us, we | preaching | empty, (in) vain | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ye, you, your (own, -selves | assurance, belief, believe, faith, fid.. | also, and, but, moreover, now | and, also, both, but, even, for, if, o.. | empty, (in) vain |
έδ | ἰε | ςότσιρΧ | ωρίεγἐ | ὐο | ωρίεγἐ | αρἄ | νῶμἡ | αμγυρήκ | ςόνεκ | ίακ | νῶμὑ | ςιτσίπ | έδ | ίακ | ςόνεκ |
[ed] | [ie] | [sotsirhC] | [oriege] | [uo] | [oriege] | [ara] | [nomeh] | [amgurek] | [sonek] | [iak] | [nomuh] | [sitsip] | [ed] | [iak] | [sonek] |